Résumé de l’épisode
Retour sur la vie et la carrière de l’ex-hockeyeur et agent Gilles Lupien.
Entrevue avec l’astronaute David St-Jacques qui est revenu à la médecine en raison de la pandémie.
Devant les membres de la Commission spéciale sur l’évolution de la Loi concernant les soins de fin de vie, Sandra Demontigny, a livré un témoignage touchant en faveur d'une demande anticipée d’Aide Médicale à mourir, qui serait exécutoire.
Le plaisir du vin, les brevets et la fierté d’un père avec Charles Goyer.