Résumé de l’épisode
Le plan de déconfinement II : revue de presse, a-t-on besoin d'une ou deux doses? Dr Karl Weiss se prononce. La situation à Montréal avec la Dre Mylène Drouin et le maire d'Oka, Pascal Quevillon, demande aux fêtards de ne pas venir à la plage d'Oka. Et entrevue avec le ministre Jean Boulet concernant la menace de grève dans le domaine de la construction.