Dans cet épisode d’Après coup, Geneviève Gagné reçoit Jaja Plouffe (Geneviève) et Martin Audette, les « Jajadabus », qui reviennent sur la violente attaque dont ils ont été victimes au Panama en octobre 2024.
Un événement qui a brutalement bouleversé leur aventure et laissé de profondes traces, bien au-delà des blessures physiques. Ils se confient sur cette nuit qui a fait basculer leur vie, mais aussi sur l’après : la peur, les séquelles, le retour à la sécurité et le long chemin pour retrouver un sentiment de confiance. Une rencontre sur la résilience, les leçons tirées de cette épreuve et la façon dont elle a transformé leur couple et leur regard sur la vie.