L'aéroport d'Ottawa menace d'intenter une action en justice contre la ville concernant un projet résidentiel jugé trop proche de la plus longue piste de décollage, craignant des plaintes futures pour bruit, un problème similaire déjà observé ailleurs.
Parallèlement, la ville d'Ottawa a décidé d'investir 3,1 millions de dollars pour officialiser et aménager le site de glissade de Mooneys Bay en une destination hivernale sécuritaire et traditionnelle, dotée de trois pistes désignées.
Écoutez l'éditorial avec Michel Langevin et Tania Nolet.