Le technicien de Bell qui est venu faire la désinstallation des appareils de Richard est également parti avec ceux-ci, mais la compagnie lui dit le contraire et demande le remboursement de ces appareils qu Richard n'a plus possession.
Écoutez l'entrevue de Richard Labelle, Ex-Réalisateur de l'Émission Que l'Outaouais se Lève avec l'animateur Michel Langevin.