Écoutez Bernard Marenger, propriétaire d’un petit centre d’achats dans l’Est de Gatineau, qui partage son désarroi à LP Brulé.
« Une très grosse augmentation, dans mon cas à moi, c'est un petit centre d'achat et j'ai eu une augmentation de 10 350 $ juste pour le stationnement. Et une autre augmentation de 4 000 $ (pour un terrain vacant à côté) qui fait un total de, tout près de 14 000 $... »
« Je suis vraiment déprimé avec ça. Ça n'a aucun sens. Moi je peux pas comprendre que les conseillers ont voté pour ça. J'ai l'impression qu'ils ont été mal informés et puis ont voté pour. Mais il y a quelque chose qui ne va pas à la ville. Moi, je prétends qu'on s'attaque à la mauvaise place. Il faut vraiment faire quelque chose là. »