Un premier usager du village de conteneur sur le site Guertin a été expulsé deux jours avant la vague de froid.
Jean-François Bourgon dit avoir été averti pour la cigarette à l'intérieur et ensuite son ménage qui n'était pas satisfaisant pour les intervenants du site.
Entré dans son unité le 1er janvier, on lui a demandé de quitter le 18.
Jean-François critique la panoplie de règlements qui empêchent les usagés de se sentir chez eux.
Le protocole d'entente, que signent les résidents, comporte 23 règlements.
« [Les intervenants] rentrent dans le conteneur, puis ils regardent. Bien là, je ne sais pas qu'est ce que tu fais là? Pourquoi tu rentres dans mon conteneur comme ça? Ça n'a pas d'allure des inspections de même. On n'est pas des enfants. »