Écoutez la chronique de Yannick St-Denis qui nous parle de jeunes récidivistes impliqués dans des vols de véhicules et de la vitesse au volant dans une zone scolaire
Le premier cas concerne deux adolescents de 13 et 14 ans qui ont volé un F350 avec une remorque et un rouleau compresseur appartenant à Pavage Lafleur, ainsi qu'un motocross dans le secteur de l'Ange-Gardien. Ils ont été arrêtés et font face à trois chefs d'accusation chacun.
Le second cas implique un jeune de 17 ans qui a perdu son permis pour un an après avoir été pris en excès de vitesse à 112 km/h dans une zone de 40 km/h, accumulant 14 points d'inaptitude alors que son permis probatoire n'en permet que quatre.