Michel Langevin discute avec une mère anonyme d'une violente bagarre survenue lors d'un match de hockey M18 entre les Olympiques de l'Outaouais et Drummondville.
La mère, qui filmait la fin du match, témoigne de l'escalade de la violence, avec des joueurs de Drummondville franchissant la baie vitrée et frappant des spectateurs avec leurs bâtons, et des bagarres éclatant dans les gradins.