L'animateur Michel Langevin discute avec son homonyme, Michel Jean Langevin, propriétaire du "Fleuriste chez Rose" situé dans le vieux Hull.
Ils abordent l'impact de la pandémie et du télétravail sur le commerce local, notant une baisse de fréquentation et de chiffre d'affaires malgré le retour partiel des fonctionnaires en présentiel.