La gestion des travaux sur le boulevard Maloney dans le secteur du Lac-Beauchamp est remise en question par plusieurs.
Une fois engagé dans ce secteur, il est impossible de tourner à gauche, qu'on roule en direction est ou ouest.
Les automobilistes doivent donc souvent faire un détour pour se rendre dans les commerces et ça parait sur leur chiffre d'affaire.
Lorsque les commerçants tentent de plaider leur cause auprès de la Ville, ils ne se sentent pas nécessairement écouter.
La fin des travaux dans ce secteur est prévue pour juin 2024.